Еще во время учебы в университете я знала, что здесь не останусь. Мне не хватало свободы, воздуха, пространства, ярких красок. Хотелось увидеть мир и найти то место, где я буду хорошо себя чувствовать. Мне всегда нравились приключения и что-то новое и неизвестное. Для постоянных путешествий у меня не было достаточно средств, поэтому выход был один — переехать за границу и начать все с нуля.
Виктория Нестрачук
Студентка
О погоде
Помню день, когда я приехала в Германию. Покинув Родину через несколько дней после Нового года, я ожидала увидеть сказочный городок, покрытый снегом, как на картинках детских сказок. Сказочный городок я действительно увидела, но только не снег. Всю зиму было настолько тепло, что уже в начале февраля появились первые подснежники. Ну не чудеса ли?
Я привыкла к холодной и снежной зиме. В детстве мне очень нравилось идти в школу по еще не очищенным от снега дорожкам. Однако последние десять лет зима на моей Родине теплее, чем когда-либо.
Природа на юге Баварии (Konigssee)
Предыстория
Еще во время учебы в университете я знала, что здесь не останусь. Мне не хватало свободы, воздуха, пространства, ярких красок. Хотелось увидеть мир и найти то место, где я буду хорошо себя чувствовать. Мне всегда нравились приключения и что-то новое и неизвестное. Для постоянных путешествий у меня не было достаточно средств, поэтому выход был один — переехать за границу и начать все с нуля.
Почему именно Германия? Германия — одна из самых развитых и благополучных стран Европы. Для молодежи, знающей немецкий язык хотя бы на начальном уровне, существует много программ обмена с минимальными затратами. Конечно, нужно немного (или много, это субъективно) повозиться со всевозможными документами, но результат того стоит. Не все же в жизни подают на голубой тарелочке, правда?
Первые впечатления
Первым делом я обратила внимание на пустые улицы в вечернее время. Я тогда еще спросила свою принимающую семью: "А где все? Почему нет людей?" На меня удивленно посмотрели с выражением лица "вот уж эти иностранцы", улыбнулись и ответили: "А где же им быть, как не дома? На часах 22.00, будний день, всем же завтра на работу!". И тут я поняла, что мне придется очень постараться, чтобы интегрироваться в, казалось бы, не такой уж и далекой от нас по менталитету стране.
Кроме того меня поразила среда мульти-культурности. Вот идет турецкая семья и женщина в платке, уличный музыкант играет итальянские песни, иногда слышно русскую речь, тебе улыбается немец и предлагает купить свежие овощи, а потом ты идешь в обычную азиатскую закусочную, чтобы недорого и быстро поесть. Интересно просто сидеть на скамейке и наблюдать за прохожими, пытаться понять, на каком же языке они разговаривают.
Наблюдения можно сменить шопингом. В субботу в центре города всегда можно увидеть людей с пакетами известных брендов. Именно поэтому я сначала покупала все, что видела:) Одной из моих первых покупок были мои любимые кеды Converse, о которых я раньше могла только мечтать. Я до сих пор с большим удовольствием ношу их, и, кажется, еще долго не смогу с ними расстаться, эх!
Местные жители
У меня сложилось впечатление, что здесь, на юге Германии, коренные жители, настоящие немцы, довольно консервативны, особенно старшее поколение. Однако все очень приветливы. Не знаю, какие препараты они принимают (шутка), но их терпению можно позавидовать. При обслуживании на вас не поднимут голос, а спокойно и дружелюбно будут отвечать на вопросы даже самых надоедливых клиентов.
Бавария, как территориальная единица, разделяется исторически на Среднюю, Нижнюю и Верхнюю Франконию. Именно поэтому, когда немцы говорят о Баварии, они чаще всего имеют в виду только юг Баварии за Мюнхеном и до Альп. Местное же население Нюрнберга - это франконцы, которые не очень любят южных баварцев. Уже не раз слышала шутки местных, что баварцам, приехавшим в Франконию, нужно пройти курс интеграции:) Это связано с тем, что франконцы, как отдельный народ, появились в Баварии в конце Средневековья. У них свои традиции, иной диалект и кухня. Они были настолько независимыми, что спустя столько столетий даже современные франконцы, проживая на территории Баварии, не считают себя баварцами.
Хотя здесь очень много приезжих и этим уже никого не удивишь, немцы в большинстве случаев интересуются откуда ты родом, когда слышат акцент. Такова судьба почти всех мигрантов, которые начали изучать немецкий во взрослом возрасте. Но! Я еще никогда не слышала, чтобы кто-то жаловался на это. Думаю, акцент - ничто по сравнению с баварским или швабским диалектом:) Услышав мою речь, спрашивают, не из СНГ ли я, ведь славянское произношение и внешность очень часто выдают наших соотечественников.
Язык
Немецкий я немного изучала еще во время учебы в университете. К сожалению, эти знания не очень помогли в языковой среде. Я могла рассказать на немецком о своем хобби, семье и назвать все новые и старые федеральные земли республики Германия, но вот в повседневной речи эти знания почти не пригодились. Мне не хватало ни лексического запаса, ни практики разговора с носителями языка для поддержания беседы. К счастью, мы живем во времена технического прогресса. У местного населения, особенно у молодых людей, английский на очень даже неплохом уровне. Однако немецкий учить нужно, ведь все письма из ведомств, счета и т. д. всегда на немецком.
Кухня
О национальной немецкой кухне сложно говорить, ведь у многих регионов свои вкусности. В Баварии - это картофельный салат, шницель, свиная рулька, всевозможные колбаски. Еда очень жирная и сытная, очень много мяса. Думаю, вегетарианцам идти в ресторан именно с франконской кухней лучше всего в сезон спаржи или грибов. Да, здесь существует сезон спаржи, который официально урегулирован. Ее можно продавать в период с 20 апреля до 24 июня. Начало продажи может меняться в зависимости от погодных условий.
Но не пугайтесь, здесь очень много иностранцев, а поэтому и ресторанов с интернациональной кухней. Самые распространенные это азиатские, итальянские, греческие, турецкие рестораны и бистро. Цены тоже отличаются. Обычно Вам придется заплатить за ужин до 10€ плюс напитки (пиво 2,5 - 3,5€, вино от 4€). Однако можно обойтись и 4 - 7€, если заказать еду на дом.
В любом случае, Вы не останетесь голодными, потому что порции очень большие. Так как франконская кухня очень сытная, я иногда заказываю даже детские порции. Правда, их не везде можно заказать взрослому. Недавно узнала, что существуют еще порции для людей старшего возраста. Это что-то среднее между взрослыми и детскими.
Развлечения
Здесь каждый может найти себе развлечение по душе. Это и кинотеатры, и выставки, и театр, и концерты/фестивали, и кружки. Немцы активные, дома сидеть не любят, а обычный поход в кафе не считается чем-то особенным. Может потому, что это не стоит таких уж и больших денег. Абонемент в фитнес-студию на месяц обойдется в минимум 15€, поход в кино - 10-12€, но есть и специальные предложения, когда его можно купить и дешевле.
Начиная с весны, в каждом городе и даже деревушке начинаются фестивали. Они везде очень похожи: палатки с пивом, фрукты в шоколаде, народная музыка и баварские национальные костюмы, карусели и обжаренный в сахаре миндаль.
Меня, как любителя музыкальных фестивалей, не может не радовать их обильность:) Удовольствие это не самое дешевое (цена на билеты 80-200€), но зато можно на протяжении трех-четырех дней не только слушать своих любимых исполнителей, но и общаться с такими же фанатами и просто насладиться этой атмосферой.
На концерте Parkaway Drive
Сколько нужно денег «на жизнь»?
Жизнь в Баварии - одна из самых дорогих в Германии. В месяц это не менее 650-700€, если живешь самостоятельно. Обычно этой суммы хватает для студентов. Почти все из них подрабатывают. У них высчитывается намного меньше налогов, чем у людей, работающих на полную ставку, поэтому считается, что они работают больше на себя, чем на государство.
Для начинающего специалиста нужно минимум 1300-1500€ для более-менее комфортной жизни.
Жилье
Меня удивило, что почти все квартиры в аренду совершенно пустые! В ванне только сантехника и можно считать, что Вам очень повезло, если кухня тоже встроенная. Иногда бывшие жильцы не против оставить Вам свою мебель, но за нее нужно доплачивать. Вообще, очень много молодых людей, а иногда и семей не спешат покупать квартиру или дом, ведь это недешево. К тому же, условия аренды жилья неплохие. Вы видите владельца только два раза: когда заезжаете и подписываете контракт и когда выселяетесь.
У нас в городе довольно сложно найти небольшие квартиры (одно и двухкомнатные). В основном их снимают студенты или молодые пары. Конечно, найти квартиру студенту сложнее, чем работающему. Одним из главных критериев является платежеспособность. К тому же, квартиру скорее сдадут немцу, чем иностранцу.
Цены на аренду жилья в Нюрнберге и Эрлангене (пригород Нюрнберга) не самые низкие в Германии. В Нюрнберге это - примерно 11€/кв. м, в Эрлангене - 12-13€/кв. м. Удивительно, ведь Нюрнберг - очень красивый средневековый город, просто мечта для эстетов, но в Эрлангене - известные клиники, большой университет и производство Siemens. Местные даже шутят, что, если ты живешь в Эрлангене, то ты или студент, или работаешь в Siemens, или и то и другое:)
Мне пришлось жить в обоих городах, на данный момент я в Эрлангене, так как получила комнату в общежитии. Они, кстати, во многих аспектах отличаются от наших. В комнате живет только один человек! Плюс никаких вахтеров при входе, никакого контроля, кто когда куда и с кем идет. У каждого свой ключ от комнаты и входных дверей. Моя общага интернациональная, можно встретить студентов со всего мира, но за более года жизни здесь не было ни одного конфликта, кроме нескольких мелочей. Я плачу за общежитие в Эрлангене 230€.
Инфраструктура
Как супермаркеты, так и магазины с бытовыми товарами расположены так, что за ними не нужно специально ехать в центр города. Например, в 5-15 минутах ходьбы от моего жилья есть 3 обычных супермаркета, один БИО-магазин, магазин с выпечкой и с косметикой. Мне достаточно:) Как я уже говорила, суббота - день шоппинга. Все магазины переполнены людьми, а на улицах достаточно шумно. Именно поэтому я всегда пытаюсь ходить за покупками после лекций в послеобеденное время.
Цены на продукты питания очень разные в зависимости от сети супермаркетов, БИО это или нет (БИО на 20-30% дороже). Но в любом случае, немцы тратят на еду всего лишь около 10% зарплаты! Обычному студенту, который сам готовит, можно спокойно прожить на 60-70€ в месяц, покупая при этом овощи, крупы, молочку, немного мяса и т.д.
Города в Германии, вместе с окрестностями, разделены на так называемые зоны. Проезд в Нюрнберге довольно дорогой, поездка в одну сторону на 90 минут с пересадками обойдется в 3€ независимо от вида транспорта. Поэтому существуют различные годовые, месячные или недельные абонементы для школьников, студентов, рабочих, проездной на 4, 10 поездок и т.д. Вариантов ОЧЕНЬ много. Важно разобраться, что нужно именно Вам, чтобы получить как можно более дешевый билет.
Работа
Средняя зарплата в Эрлангене 4400€ до вычета налогов, в Нюрнберге - примерно на 1000€ меньше. Это связано с тем, что в Эрлангене есть большой университет с профессорами, которые очень хорошо зарабатывают, а также такие огромные предприятия как Areva, Siemens, которые славятся высокими зарплатами. Также под Нюрнбергом недалеко от Эрлангена в городе Herzogenaurach находятся главные офисы компаний Adidas и Puma.
Здесь очень развита сфера ИТ, бизнеса и техники. В этих сферах работает очень много иностранцев, которые даже не всегда хорошо владеют немецким языком. В том же всеми любимом Siemens работникам предлагают курсы английского для того, чтобы они могли общаться со специалистами из других стран, которые не владеют немецким.
Германия очень нуждается в специалистах в социальной сфере, а именно в работе в домах престарелых, с инвалидами. Большая часть бюджета рассчитана на развитие этой сферы, но желающих этим заниматься недостаточно. Найти работу просто, поэтому много иностранцев учатся на медсестер, сиделок.
Минимальная зарплата в Германии 8,84€ в час. Существует такая тенденция, что в бывших землях ГДР она меньше, чем в остальной Германии. В Баварии же проблем с этим нет. Уровень жизни высокий и зарплаты соответствующие.
Сумма налогов зависит от таких основных факторов, замужем или женаты Вы, есть ли у Вас дети. Больше всего налогов платят незамужние / неженатые и без детей, минимум 30%. Процент также зависит от годового заработка.
Работая по специальности и не имея детей, на зарплату можно очень даже неплохо жить. Если Вы женаты или замужем - еще лучше. Там уже работает другая система и можно выбрать, кто из супругов платит больше налогов, а кто меньше.
Медицинское и социальное страхование
Медицинская страховка в Германии обязательна. Она бывает частной и государственной. Разумеется, если у Вас частная страховка, у Вас не будет никаких проблем с записями к врачу. В осенний и зимний период, когда все болеют, не всегда можно получить запись на тот же день, хотя кабинетов терапевтов в городе очень много. Лекарства частично оплачиваете Вы сами, частично эти расходы покрывает страховка.
Учеба
В Германии очень хорошие возможности для учебы. Для того чтобы обучиться профессии, не обязательно идти в вуз. Вариантов много: это и Ausbildung, и университеты, и институты, частные школы, академии. Неплохим вариантом я считаю Ausbildung. Суть в том, что Вы 3-4 дня осваиваете профессию на практике, то есть ходите на работу, где Вас учат, а 1-2 дня в неделю - в учебное заведение для теории. Такой тип учебы обычно продолжается 2, максимум 3 года. По ее завершении Вам могут предложить место на прежней работе или Вы ищете что-то новое.
В вузы не так сложно поступить, как там остаться учиться. Очень часто после первых экзаменов много студентов или сами бросают учебу, или "вылетают". Радует то, что учёба бесплатная, нужно только платить семестровый сбор, в стоимость которого также входит проездной билет. Для иностранцев, конечно же, очень важно знание немецкого языка. Для поступления в вуз он у Вас должен быть минимум на уровне С1, для Ausbildung достаточно и В2. В любом случае, это реально. Главное - прикладывать достаточно усилий.
Я учусь на переводчика в технической сфере, языковая пара немецкий - русский. Преподавание соответсвенно на немецком и русском. Кроме того, у меня английский - второй иностранный язык. Преподают в основном носители языка из Великобритании и США.
Бизнес
Я никогда не занималась вопросами, связанными с открытием собственного дела. Зная Германию, могу предположить, что для этого, скорее всего, необходимо много справок, бумажек, ведь Германия известна своей бюрократией.
Эмиграция
В Нюрнберге очень много эмигрантов, как и на юге Германии вообще. Это и турки, и выходцы из Азии, можно часто встретить также соотечественников. Местное население этим уже не удивишь. В лицо никто никогда не скажет что-то вроде "понаехали" или "возвращайся на Родину".
Для того, чтобы остаться в Германии, или для начала получить временную визу, есть много нюансов, но главное правило: нужна причина, по которой Вы остаетесь здесь - или работа, или учёба, или воссоединение семьи.
Другие города страны
Германия - страна, регионы которой сильно отличаются друг от друга. Не зря говорят, что Германия - это не совокупность федеральных земель, а федеральные земли составляют Германию. Они хоть и подчиняются Берлину, но у каждой земли могут быть свои законы, своя судебная система, например, и свои традиции. Баварец не всегда поймет жителя Берлина.
Можете ли вы сейчас назвать себя местным?
Я совсем не жалею о переезде. Да, иногда бывает очень сложно, особенно если Вы приехали сами по себе. Другой язык, менталитет, устрой жизни. Но в целом, я довольна, ведь уже не раз убедилась, что старания здесь никогда не останутся без внимания.
Я не могу на 100% назвать себя местной, ведь я не всегда понимаю немецкие традиции, способ мышления, но уже привыкла ко многим вещам. Здесь комфортно, несмотря на все трудности. А к комфорту привыкаешь быстро.
Фото: @sirenmet (instagram)
Автор идеи: Юлия Статкевич
***
Следи за новостями проекта в Facebook https://www.facebook.com/zhiznevoditeli/
Следи за новостями проекта в VK https://vk.com/zhiznevoditeli
Стань участником https://www.zhiznevoditeli.ru/contact
***
Копирование материала возможно только со ссылкой на источник ("Жизневодители" www.zhiznevoditeli.ru ).